Chapter 3

§3.1.3: First wordlists

• A list of semantic fields [see attached docs]
• A Swadesh wordlist, categorised by semantic field. [see attached docs]
• Semantic field codings for European languages

§3.4: Common transcription errors

• IPA symbol and sound samples

More common transcription errors (in addition to those given in the text):

• • missyllabification of vowel glide sequences, especially [uj] (as [wi] or [uji])
  • n+stop clusters, especially when the stop is unaspirated (e.g. [nt] as [nd])

§3.5: Data organisation and fieldnotes

• Handout for things to think about when writing fieldnotes. [see attached docs]

Keyboard mapping software

• • PC: Keyman
  • Mac: Ukelele

Unicode Fonts:

• • HRELP’s technology page
  • IPA and Unicode (John Wells)
  • Alan Wood’s Unicode page
• Transcription software handout [see attached docs]

§3.7: Elicitation procedures checklist [see attached docs]

The first field session: see the data here for Hungarian. There’s a link there to the metadata database.

§3.7.2: Further reading

• Phonetic Data Analysis (Peter Ladefoged)
• Linguistic Fieldwork (Paul Newman and Martha Ratlif)
• An Introduction to Phonetics and Phonology (John Clarke, Collin Yallop and Janet Fletcher)